mercredi 2 juillet 2014

Camille-Antoine DONZEL : roller et loi : quelle articulation ?


Le roller face à la Loi : quels risques pour le patineur ?

 









 

« Nul n’est censé ignorer la Loi ».

 

De ce dicton ne découle heureusement pas l’obligation de connaître toutes les prescriptions que nous impose la Loi.

 

Cela étant, sans prétendre à l’exhaustivité, un petit passage en revue des principales implications juridiques que peut entraîner la pratique du patin à roulettes sur la voie publique peut être utile.

 

Les patineurs ont pour principale caractéristique de s’approprier le domaine public et les infrastructures qui le composent[1], évoluant ainsi au gré de leurs envies.

 

En résulte alors inévitablement une cohabitation parfois malaisée avec les piétons, puisque faute de statut juridique clairement établi[2] - et malgré les études réalisées en ce sens[3] - les pratiquants de roller sont aujourd’hui assimilés juridiquement aux piétons, avec toutes les conséquences que cela entraîne à leur égard, à savoir l’interdiction d’emprunter les pistes cyclables et corrélativement, l’obligation de circuler sur les trottoirs[4].

 

Partant, le risque de collision avec un riverain est d’autant plus prégnant que le pouvoir d’usage, de contrôle et de direction que le patineur est présumé avoir sur ses patins se raréfie à mesure que sa vitesse s’amplifie.

 

Le patineur doit avoir alors conscience que la liberté qu’il éprouve à pratiquer sa discipline ne l’affranchit pas d’une éventuelle action en responsabilité civile à son encontre, dans le cas où, de par son fait, il aurait causé un préjudice à un tiers.

 

 

L’article 1382 du Code civil dispose en effet que « tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ».

 

Il résulte de ce texte que le patineur à l’origine d’un dommage quelconque envers un tiers, pourrait être condamné par un tribunal à verser des dommages et intérêts, afin de réparer le préjudice matériel, moral et/ou corporel subis.

 

Il convient également d’ajouter que l’article 1384, alinéa 1er, dispose quant à lui qu’« on est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l'on a sous sa garde ».

 

Ainsi, comme cela a été évoqué précédemment, le patineur est gardien de ses patins, et censé avoir sur eux un pouvoir de contrôle et direction.

 

A cet égard, une personne victime d’une collision avec un patineur peut envisager d’engager la responsabilité de ce dernier, sur le fondement de l’article 1384 du Code civil.

 

L’avantage pour la victime serait alors le suivant : l’article 1382 oblige celui qui allègue d’un préjudice à démontrer l’existence d’un « fait fautif » (c’est-à-dire un fait qui a pu causer un dommage, sans pour autant que ce dommage n’ait jamais été voulu par son auteur), d’un dommage, et d’un lien de causalité entre eux.

 

En revanche, l’article 1384 implique une responsabilité dite de « plein droit[5] » : le patineur ne peut alors s’exonérer de sa responsabilité qu’en démontrant que le dommage subi par la victime est dû à un cas fortuit, à un cas de force majeure ou encore à une cause étrangère ne lui étant pas imputable.

 

Mais il ne pourra en aucun cas échapper à sa responsabilité en démontrant qu’il n’a commis aucune faute, ou que la cause du dommage est demeurée inconnue.

 

 

Enfin, il faut relever que la responsabilité du patineur peut glisser de la sphère civile à la sphère pénale, notamment en cas de comportement dangereux.

 

A ce titre, l’article 223-1 du Code pénal dispose en effet que « le fait d'exposer directement autrui à un risque immédiat de mort ou de blessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente par la violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement est puni d'un an d'emprisonnement et de 15000 euros d'amende ».

L’article 226-1 du même Code dispose quant à lui : «  Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45000 euros d'amende.

En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75000 euros d'amende ».

Fort heureusement un tel scénario, bien qu’envisageable, reste à ce jour, à notre connaissance, un cas d’école.

 

 

 

Il existe en revanche des incriminations bien moins graves, mais également susceptibles d’entraîner pour le patineur une sanction pénale, notamment lorsque ce patineur se plaît à utiliser le mobilier urbain comme terrain de jeu.

L’article 322-1, alinéa 1er, du Code pénal prévoit à ce titre que « la destruction, la dégradation ou la détérioration d'un bien appartenant à autrui est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende, sauf s'il n'en est résulté qu'un dommage léger ».

De plus l’article 322-2 du même Code ajoute que « l'infraction définie au premier alinéa de l'article 322-1 est punie de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende (…), lorsque le bien détruit, dégradé ou détérioré est :

1° Destiné à l'utilité ou à la décoration publiques et appartient à une personne publique ou chargée d'une mission de service public (…) »[6].

Aussi remarquera-t-on sans trop de difficultés que la pratique du street répond à l’incrimination définie dans le second de ces articles.

Mais un œil avisé remarquera aussi que le premier desdits articles affranchit l’auteur de tels comportements des sanctions y prévues lorsqu’il en est résulté pour la chose un dommage dit « léger »…catégorie qui devrait à notre sens pouvoir englober les simples « grignotages » de murets découlant de la pratique du street[7].

Il est à noter, en tout état de cause, que les forces de police en France font preuve de relativement de souplesse face à la pratique du street, et il n’est d’ailleurs pas à notre connaissance de cas de patineurs ayant été condamnés à de fortes peines d’amendes[8] telles que prévues aux articles précités.

 

 

Il ressort de tout ce qui précède que le patineur ne saurait ignorer le contexte législatif et règlementaire dans lequel il gravite.

Il reste toutefois bénéficiaire d’une liberté fondamentale, qui est celle d’aller et venir comme bon lui semble…

 

 

Camille-Antoine DONZEL.




[1] Sauf à utiliser les infrastructures publiques ou privées prévues à cet effet.
[2] M.-P. LAVOILLOTTE, Les risques…juridiques du roller, JCP G n° 35, 30 août 2000, I, 250.
[3] Idem et Assemblée Nationale, Question écrite n° 41150, Transports, Sécurité routière – Circulation urbaine – Utilisation de rollers, J.O. Assemblée Nationale, 3 février 2009.
[4] Sénat, Question écrite n° 4378, Secrétariat d’Etat aux Transports, Statut juridique des pratiquants de roller, J.O. du 27 novembre 2008.
[5] Arrêt Jand’heur, Cass. Ch. Réunies, 13 février 1930 : « La présomption de responsabilité établie par l’article 1384, alinéa 1er, à l’encontre de celui qui a sous sa garde une chose inanimée qui a causé un dommage à autrui, ne peut-être détruite que par la preuve d’un cas fortuit ou de force majeure ou d’une cause étrangère qui ne lui soit pas imputable. Il ne suffit pas de prouver qu’il n’a commis aucune faute ou que la cause du fait dommageable est demeurée inconnue ».
[6] Notons que l’article 322-3 du Code pénal indique que constitue une circonstance aggravante le fait de commettre le délit de destructions, de dégradations ou de détériorations en groupe…de là à dire que la « session » rentre dans ce cas de figure…
[7] Tout au plus peut-on considérer que le fait de slider n’entraîne pour le mobilier urbain que de simples détériorations, mais rarement des dégradations et encore moins des destructions.
[8] Notons toutefois le durcissement de la réglementation appliquée à Barcelone concernant le street, à l’instar de celle déjà en vigueur aux Etats-Unis.

Camille-Antoine Donzel en Californie

Quiconque pratique le roller « agressif » rêve de se rendre en Californie. Il faut dire que Dave Paine, Beau Cottington et autres réalisateurs de vidéos ont bien fait leur travail : le soleil, la plage, les palmiers, des skateparks, des spots de street qui rassemblement à des skateparks. Ajoutez à cela des trottoirs lisses et sans pavé, et vous obtiendrez la définition de ce qui était pour nous à l'époque ; le paradis.
CAmille-Antoine Donzel - California 2008CAmille-Antoine Donzel - California 2008 © Camille-Antoine Donzel

J’apprends quelques mois avant l’été 2005 avoir de la famille en Californie, à San Ramon plus précisément, à une heure de route de San Francisco. Après une première prise de contact, me voilà invité à venir passer un mois entier en Californie, accompagné de trois amis.
Nous voilà donc fin prêts (Alexandre « B-Nike » Cochennec, Greg « Roukmoute » Breger, Sylvain « sushi 20 » Chaussée et moi-même (Camille-Antoine Donzel) à nous envoler au pays de l’Oncle Sam.
Et il faut dire qu’une fois sur place, l’expression « choc des cultures » prend tout son sens : voitures énormes, routes gigantesques, fast-food à perte de vue, j’en passe et des meilleurs. L’idée selon laquelle l’Amérique est le pays de la démesure n’est pas un fantasme.
Une fois acclimatés et le décalage horaire encaissé, une seule idée nous vient à l’esprit : faire du roller. Bien évidemment, la ville où nous nous trouvons dispose de son propre skatepark. Etrange sensation que de découvrir un pays où l’architecture des skateparks semble avoir été laissée à la libre discrétion de leurs concepteurs, et où les normes « AFNOR » n’ont pas pollué le pays de skateparks impraticables.
Chose amusante toutefois, les pratiquants de roller se font rares. Car en réalité, aux Etats-Unis en général, et en Californie en particulier, le skateboard est roi, et ce serait un euphémisme de dire qu’ils voient d’un mauvais œil l’arrivée de patins à roulettes (« fruitbooters ») sur leurs spots. Il va donc falloir waxer discrètement, sous peine d’avoir des ennuis.
Une fois le skatepark de San Ramon découvert, l’envie est grande de découvrir d’autres endroits, plus grands et plus imposants. En bon Français que nous sommes, un détail nous avait cependant échappé : il est impossible de se déplacer sans voiture. Après avoir montré patte blanche, on accepte toutefois de nous en prêter une. Il faut dire que dans un pays où l’âge minimal pour conduire est fixé à 16 ans, où le permis se passe en deux jours, et où toutes les voitures ont des boîtes automatiques, on imagine que ceux qui viennent d’un pays où l’on se gare en faisant un créneau sauront parfaitement se débrouiller.
Vient alors la phase d’exploration : on visionne les vidéos, on se renseigne sur l’emplacement des spots mythiques, on s’imprime un plan sur Internet, et nous voilà partis sur la freeway !
A vrai dire, s’il est une ville de Californie du Nord (« NorCal ») qui vaut le coup d’être skatée, c’est San Jose (à prononcer « Sane Ossé »). En effet, la plupart des spots qui émaillent les vidéos les plus connus, et qui ont fait les profils de pros les plus marquants sont là-bas.
Cela étant, si les spots paraissent évidents à rouler en vidéo, il s’avère que la réalité est toute autre, et l’on se rend vite compte que les pros n’ont pas acquis ce statut pour rien.
Mais pas question de se laisser décourager, et tout le monde y va bon train : top acid pour Greg « Roukmoute » Breger, suivi d’un alley-oop fishbrain. Top soul et fishbrain par Camille-Antoine Donzel. La caméra tourne, et tout le monde est heureux des rushs qu’il a pu faire.
Non loin de là (à vrai dire à 100 mètres), autre spot mythique, celui où s’est déroulé l’IMYTA (I Match Your Trick Association), célèbre contest de rue organisé par le non moins célèbre Jon Julio.
Greg « Roukmoute » Breger, motivé comme à son habitude, nous gratifie d’un superbe back royal plat-descente, en quelques essais seulement. C’est dans la boîte !


Camille Ghetto and co - Californie 2008Camille Ghetto and co - Californie 2008 © Camille-Antoine Donzel

Une fois la session terminée, la faim se fait sentir. Direction le fast-food. Commencent alors d’âpres négociations entre les partisans du In & Out (Alexandre « B-Nike » Cochennec Greg « Roukmoute » Breger), sorte d’avatar plus gras du Mc Donalds, mais jouant sur le même terrain éculé du « hamburger-soda-frenchfries), et ceux du Taco Bell (Sylvain « sushi 20 » Chaussée et Camille-Antoine Donzel), version légèrement américanisée des tacos sud-américains.
Autre jour autre spot. On apprend qu’ont lieu le jeudi soir, au « Dublin skatepark » (je peux vous assurer que cette ville ne ressemble ni de près ni de loin à Dublin), les « Thursday night sessions », où se réunit la scène locale, et pas mal de pros.
Nous croisons donc Kell Mc Kenzie, Vinny Minton et pas mal de « rookies ». La session est bon enfant, et chacun y va de son trick lors du contest organisé au pied levé. Première fois que nous nous retrouvons en majorité dans un skatepark depuis notre arrivée.
Point notable ce soir-là, nous faisons la rencontre d’un couple d’Américains (Mike et Theresa), qui pratiquent tous deux le roller. On sympathise, et ceux-ci nous proposent de nous faire découvrir, durant les prochains jours, les spots que nous cherchions.
Grâce à eux, notre séjour sera donc rempli de sessions à divers endroits et sur divers spots, connus ou moins connus, de San Francisco à San Jose, en passant par Berkeley et Oakland. Nous ne les remercierons jamais assez.
Mais n’allez pas croire que notre soif de découvrir l’Amérique et la Californie se soit arrêtée aux skateparks et aux spots de street. Ce voyage a également été l’occasion de faire du vrai tourisme : prison d’Alcatraz, forêt de Yosemite et ses séquoias géants, baie de Santa Cruz, Russian Hill. La Californie regorge de merveilles qui nous en ont mis plein la vue !
Mais toute chose a une fin, et il a fallu se résoudre à rentrer chez nous. Californie, tu nous manqueras…